请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

Linux人社区

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 925|回复: 0

KDE的po文件内容图

[复制链接]

533

主题

3617

帖子

180

积分

红旗

Rank: 5Rank: 5

积分
180
 楼主| 发表于 2017-4-15 21:24:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们的翻译组同学注意下:
第13行是译者名字,我们的建议是xxxx(linuxren.org.cn)<xxx@xx.xx>
第14行是指定语种,我们是简体中文,所以要改成zh_CN
第16行指定了所用编码,一般是utf-8,注意务必使用Linux下的文本编辑器或专用工具做翻译。
第20行以后就是要翻译的内容,我们翻译组同学要把msgid后的内容翻译到msgstr后的""中,其中,要注意保留%1%这样的变量符。。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 欧侃在线社区 ( 沪ICP备19038881号-2 )

GMT+8, 2022-1-24 09:04 , Processed in 0.019449 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表